Translation of "assolutamente necessaria" in English


How to use "assolutamente necessaria" in sentences:

Suppongo che una stretta di mano, per sancire la... conclusione della trattativa non sia assolutamente necessaria.
I don't suppose a handshake signaling the transaction's completion is absolutely required.
Mio caro ragazzo, il matrimonio rende l'esistenza dell'inganno assolutamente necessaria
My dear boy, marriage makes a life of deception absolutely necessary.
Non sono sicuro che la nudita' di Annie sia assolutamente necessaria.
I am not sure that Annie's nakedness is absolutely necessary.
La raccolta dei dati per la pubblicazione del sito web e la memorizzazione dei dati in file log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito Internet.
The collection of data for the provision of the website and the storage of data in log files is essential for the operation of the website.
La raccolta di dati per la fornitura del sito web e il loro salvataggio in log è assolutamente necessaria per il funzionamento della stessa pagina web.
The collection of data to provide the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
La raccolta di dati per l’offerta del sito web e la conservazione dei dati in file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web.
The collection of data for provision of the website and the storage of data in log files is essential for the website to be operated correctly.
La raccolta di dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione di dati in file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web.
5. Objection and elimination possibility Collection of data for the provision of the website and saving data in log files is mandatory for operating the website.
Quelli la cui presenza non è assolutamente necessaria possono uscire dalla stanza?
Um, could everyone who doesn't absolutely have to be here please leave the room?
Le richieste rivolte ai dipendenti sono di conseguenza diverse: sono molto buone le competenze linguistiche dell'inglese, una seconda lingua straniera è spesso richiesta e la competenza interculturale è assolutamente necessaria.
The demands placed on employees are correspondingly diverse: very good English skills are a given, a second foreign language is often required and intercultural competence is a must anyway.
Non solo è possibile, ma è assolutamente necessaria, se vogliamo salvare il mondo dal disastro incombente.
It is not only possible, it is absolutely necessary, if the world is to be saved from impending disaster.
È divertente, ma un termometro è un'apparecchiatura economica e assolutamente necessaria per controllare l'esatta temperatura dell'acqua, dalla parola "preciso".
It's funny, but a thermometer is inexpensive and absolutely necessary equipment to control the exact temperature of the water, from the word "accurate".
La raccolta dei dati per l’erogazione del sito Web e la conservazione dei dati nei Logfiles è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito Web.
The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is mandatory for the operation of the website.
Diritto di opposizione e di cancellazione La raccolta dei dati per l’erogazione del sito Web e la conservazione dei dati nei Logfiles è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito Web.
Opposition and removal possibility The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website.
La raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web e la conservazione dei dati in file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web.
The data are recorded to provide the website, and storage of data in log files is essential to operate the website.
Ed io le ripeto che apprezzo la sua offerta, ma la sua presenza non e' assolutamente necessaria.
And I'm telling you again your offer is appreciated, but your presence is entirely unnecessary.
Ogni precauzione che prendo e' assolutamente necessaria.
Every precaution I take is absolutely necessary.
È una piccola cerimonia assolutamente necessaria per non incorrere in un clamoroso errore.
A small ceremony is absolutely necessary in order to avoid a resounding failure.
La raccolta dei dati per la fornitura del sito Web e la memorizzazione dei dati nei file di registro è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web.
The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in logfiles is essential for the operation of the website.
Qualsiasi ulteriore conservazione dei dati personali avverrà solo se l'utente ci dà il suo consenso esplicito o se tale archiviazione è assolutamente necessaria per poter utilizzare il servizio offerto e richiamato.
Any further storage of personal data will only take place if the user gives us his express consent or if this storage is absolutely necessary in order to be able to use the offered and called up service.
Per prima cosa, lo stoccaggio e l'organizzazione sono fondamentali e una combinazione solare / batteria è assolutamente necessaria.
First up storage and organisation is key and a solar/battery combo is definitely needed.
La raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito Web e la memorizzazione dei medesimi nei file di registro è una misura assolutamente necessaria per garantire il funzionamento del sito Web.
The collection of the data for the availability of the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the internet site.
Io posso fare un po' di golf, per te... penso che una spiaggia di prima classe sia assolutamente necessaria.
For me, a little bit of golfing, for you, I'd assume world-class beaches are non-negotiable.
Questa cosa non è assolutamente necessaria!
This is a completely unnecessary process.
Liv... adesso capisco che questa separazione era assolutamente necessaria.
[Man's Voice] Liv... now I can see that this separation... was absolutely necessary.
L’evangelizzazione è assolutamente necessaria, altrimenti Satana ci sconfiggerà!
Evangelism is absolutely necessary, or Satan will defeat us!
Quanto scritto sopra non ha valore nel caso la divulgazione sia assolutamente necessaria come parte di uno o più scopi per raccogliere ed utilizzare i Dati Personali.
The above is also without prejudice to disclosures which are absolutely necessary as part of one or more of the Purposes for collecting and using Personal Data.
Contro tali pericoli, che non si fermano ai confini di un singolo Stato, la cooperazione a livello europeo è assolutamente necessaria.
For all such hazards, which do not stop at borders, co-operation at the European level is absolutely necessary.
Se la terapia del duplice blocco è considerata assolutamente necessaria, ciò deve avvenire solo sotto la supervisione di uno specialista e con uno stretto e frequente monitoraggio della funzionalità renale, degli elettroliti e della pressione sanguigna.
If dual blockade therapy is considered absolutely necessary, this should only occur under specialist supervision and subject to frequent close monitoring of renal function, electrolytes and blood pressure.
La raccolta dei dati e la memorizzazione di tali dati in file di registro è assolutamente necessaria per mettere a disposizione il sito Web.
The collection of data for the purpose of providing the website and the storage of data in log files is absolutely necessary for the operation of the website.
Può sembrare che questa zona non sia assolutamente necessaria in un monolocale, ma per una giovane famiglia è lo spazio comunicativo di base.
It may seem that this zone is not absolutely necessary in a one-room apartment, but for a young family it is the basic communicative space.
Come descritto sopra, una comunicazione scritta esplicita è assolutamente necessaria per terminare il rapporto contrattuale per un servizio a pagamento.
As described above, the written form is always an absolute necessity for the termination of a paid contractual relationship.
Una prenotazione è assolutamente necessaria solo quando si intende viaggiare in una data precisa con un treno preciso che abbia obbligo di prenotazione, oppure se si viaggia in periodi di traffico ferroviario intenso (Pasqua, Natale, inizio e fine ferie).
Reservations are only important if you want to use a specific train on a certain date which requires acreservation or if you travel during peak times (Easter, Christmas, start or end of school holidays).
Questa regolazione automatica della luce assicura che venga utilizzata solo l’energia assolutamente necessaria per raggiungere i livelli definiti e previene ogni possibile eccesso di illuminazione.
This automatic dimming of the light ensures that only the energy that is absolutely necessary for achieving the defined lighting levels is used and prevents any possible excess lighting.
È cosa imperativa e assolutamente necessaria, poiché ostilità e conflitti sono alla radice di afflizioni e di calamità.
This matter is imperative and absolutely essential, inasmuch as hostilities and conflict lie at the root of affliction and calamity.
La giustizia e l'equità richiedono similmente che la mobilità, assolutamente necessaria in una economia di sviluppo, sia regolata in modo da evitare che la vita dei singoli e delle loro famiglie si faccia incerta e precaria.
Justice and equity likewise require that the mobility, which is necessary in a developing economy, be regulated in such a way as to keep the life of individuals and their families from becoming insecure and precarious.
È assolutamente necessaria una buona qualità dell’acqua per avere pesci e piante sani.
Good water quality is necessary for the promotion of health in fish and plants.
Da un certo punto di vista, a nessuno piace questa ambiguità morale, e allo stesso tempo è assolutamente necessaria.
We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary.
La stampa di dati sensibili deve essere evitata se non assolutamente necessaria.
The printing of sensitive data should be avoided unless absolutely necessary.
Se la ricetta per hamburger per chiaro di luna significava l'uso di frutta, quindi la chiarificazione della bevanda è assolutamente necessaria.
If the recipe for burgers for moonshine meant the use of fruit, then clarification of the drink is absolutely necessary.
La preghiera è assolutamente necessaria, o Satana ci sconfiggerà!
Prayer is absolutely necessary, or Satan will defeat us!
In realtà, una tale "formazione dei sentimenti" è assolutamente necessaria per una persona in via di sviluppo.
In fact, such a "training of feelings" is absolutely necessary for a developing person.
L'elaborazione è assolutamente necessaria per l'utilizzo del nostro sito web, non sussiste pertanto alcun diritto di opposizione.
The processing is absolutely necessary for the use of our website, and there is no right to object.
La Certezza, la Sicurezza e la Gioia della Salvezza: La certezza della salvezza solida come un fondamento è assolutamente necessaria per crescere nella vita cristiana.
The Assurance, Security, and Joy of Salvation: The assurance of salvation as a solid foundation is absolutely necessary to grow in the Christian life.
La raccolta dei dati per la messa a disposizione del sito web e la memorizzazione dei dati in file di registro è assolutamente necessaria per il funzionamento della pagina internet.
Recording the data for broadcasting of the website and storage of the data in log files are absolutely necessary in order to operate the website.
Una presenza costante di un rispettabile antimalware è assolutamente necessaria.
A constant presence of a reputable antimalware is absolutely necessary.
La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la memorizzazione dei dati in file di registro è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito stesso.
The recording of data for the provision of the website and the storage of data in log files is essential to operate the website.
2.041139125824s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?